首页 > 游戏杂谈 > 文章详情

你的名字后面为什么有个句号 答案竟然如此简单

2016-12-07 16:25:26 编辑:匿名

最近火热异常的动画电影《你的名字》自上映以来就引起了电影市场强烈的反响,而且上映之后真的是席卷各大院线,可是细心的网友会发现在这部影片叫《你的名字。》,在片名后面有个句号,这个句号让一群观众摸不着头脑,并且猜测了种种可能,那么这个句号到底是怎么一回事呢?和小编一起看看吧!


其实没有大家想象的那么复杂,最根本的原因还是很简单的,原来是日本有个电影叫《请问芳名》和该部动画片的日文名字居然一模一样,为了方便区隔和搜索,才在后面加了个句号。

让我们来看看新海诚的采访解释:

新海:我们当然知道之前已经有过知名的先行作品,但感觉非它莫属所以就定下了这个标题。虽然也犹豫了很久,刚开始作为暂定标题,有从小野小町的和歌中起了“夢と知りせば(如知是梦)”这样的标题,之后还有过“かたわれの恋人(单身恋人)”的候选。但总感觉有所不足。

实际上《你的名字》这个标题从一开始就作为候选了。但觉得是因为与有名作品同名才被提出来的,所以并没有出现在候选前列。不过去年12月,东宝需要宣布今年电影作品的阵容,所以起码先要定下标题,于是又重新看了一次脚本。然后就发现,主角两人好几次叫到“你的名字”。感觉都已经说过了,但还在一直说(笑)。

所有人:(笑)

新海:所以觉得就这个好了。并不是先有标题再写故事,但两人却在作品中互问过了好几次。有以“你的名字”而中断的地方,也有从“你的名字”开始的情节。考虑到它可以作为断句也可以作为开头,但又并不一定是问句等特点,加入了句号让标题有了一些差异化。我觉得对于20岁,看情况30岁以下的人来说,都应该是在本片中首次接触到这个标题。