雨，何时会停日语原文/罗马音分享
2017-12-20 09:47:17
编辑：匿名
雨，何时会停是什么梗？这个梗出自经典的AVG秋之回忆系列，相信只知道小埋的朋友已经不知道这么古老的GAL了，来看看这句话的经典翻译
雨、いつやむのかな
ame itsu yamu no kana
いつ后面不能加か，いつか是总有一天会。。。的意思，不是疑问句，这是直译
OP里就有原话
这句话祈所说的真正意思是“雨，终有一天会停的吧?”
现在去探究到底是疑问句还是设问句已经太晚了，还是去游戏里自己感受吧。
